О чем это она? Что хочет сказать?

Часто мы слышим высказывания, которые кажутся нам непонятными или затрудняемся понять их смысл. Однако, это может быть связано не только с нашей недостаточной эрудицией или знаниями, но и с разными культурными контекстами, которые влияют на наше понимание языка и высказываний.

Культурные контексты

Культурный контекст – это набор ценностей, знаний, традиций и образцов поведения, присущих конкретной культуре. Культурный контекст влияет на наше интерпретирование языка и высказываний. Называя что-то “диким”, мы можем подразумевать вообще разные вещи, в зависимости от того, в каком культурном контексте мы находимся.

Социальный контекст

Социальный контекст - это условия, в которых произносится высказывание. Он также влияет на толкование языка и высказываний. Когда человек говорит что-то на приеме у врача, для нас это означает одно, а когда на работе – совершенно другое.

Индивидуальный контекст

Индивидуальный контекст – это контекст, который формируется личными характеристиками человека, такими как возраст, образование, опыт жизни, мировоззрение, религия и т.д. Эти факторы также влияют на наше понимание высказывания.

Заключение

Иногда, когда мы не можем понять друг друга, это может быть связано не только с языком и знаниями, но и с различными контекстами, в которых находятся собеседники. Каждый человек имеет свой культурный, социальный и индивидуальный контекст, который влияет на то, как он понимает высказывания и умеет их толковать. Поэтому, когда вы слышите слова, старайтесь увидеть их в контексте их произнесения и позырения того, кто их произносит.