Перечитывала "Войну и Мир" и наткнулась на фразу "Пьер Безухов распечатал письмо".
В процессе перечитывания "Войны и Мира" Льва Толстого, я наткнулась на интересную фразу: "Пьер Безухов распечатал письмо". Эта фраза вызвала у меня вопросы о том, как выглядело письмо в то время и каким образом его можно было "распечатать".
Как выглядело письмо в то время?
Согласно описанию в романе, письмо в то время было написано на бумаге, скрученной в рулон и запечатанной воском или клеем. На печатной машине еще не выводили тексты, все писалось вручную.
Каким образом можно было "распечатать" письмо?
Для того чтобы прочитать содержимое письма, необходимо было сначала разорвать печать или открыть печать при помощи ножа. Следующим шагом было развернуть бумагу из рулона и начать чтение. Вот почему Толстой использовал слово "распечатать" - это действительно было процессом, сходным с распечаткой бумаги в современном понимании.
Вывод
В процессе перечитывания "Войны и Мира" я наткнулась на интересную фразу, которая заставила задуматься о том, как выглядело письмо в то время, когда роман был написан, и как его можно было "распечатать". В итоге я узнала, что письмо было написано на бумаге, скрученной в рулон, а чтение письма требовало определенных действий со стороны получателя.