Подскажите сериалы/дорамы про самураев, с переводом либо профессиональным, либо с субтитрами.
Если вам нравятся исторические драмы, то вы, вероятно, захотите посмотреть некоторые из сериалов и дорам про самураев. Ниже мы представляем несколько интересных вариантов с переводом на русский язык либо с русскими субтитрами.
"Последний самурай" (The Last Samurai)
Этот фильм вышел в 2003 году и стал одним из самых известных фильмов о самураях. В главной роли - Том Круз. Фильм рассказывает историю американского офицера, который оказывается в Японии в конце 19 века и присоединяется к группе самураев, которые сражаются против современных технологий и оставления старых обычаев.
"Бездна" (The Deep)
Этот драматический сериал был выпущен в 2015 году и представляет собой историю семьи самураев, которые живут в Японии на протяжении нескольких поколений. Их жизнь меняется вместе с судьбами исторических событий, как-то: падение Сакуры в 1868 году и Второй мировой войны.
"Китайский самурай" (The Chinese Samurai)
Эта дорама была выпущена в 2019 году и является перекрестным между Японией и Китаем. Действие фильма происходит в период Сэнгоку, когда Япония была разделена на множество феодальных государств, и Китай был под властью династии Мин. По сюжету, японский самурай и китайская принцесса любят друг друга, но должны сражаться, чтобы сохранить свои королевства.
"Аташино и шибарикин-чо" (My Sword and Shibarikin-cho)
Этот японский сериал основан на манге и рассказывает историю Хару, которая выросла в монастыре и получила обучение преисполненной мудрости жизни и мастерства мечом. Она сражается с другими самураями в городе Сибарикин-чо в 1868 году.
"Дурная кровь" (Bad Blood)
Этот японский сериал из 2018 года описывает жизнь главного героя в период Сэнгоку. Он оказывается втянутым в конфликт с опасными противниками и сражается за выживание.
В заключение
Эти рекомендации - лишь вершина айсберга, и на самом деле есть множество других сериалов и дорам про самураев, которые могут заинтересовать вас. Что бы вы ни выбрали, наслаждайтесь просмотром!