FAQ Infinity

Кто придумал это выражение "Выносить мозг"

Выносить мозг - это популярное выражение, которое означает тщательно объяснять что-то кому-то, давить на нервы или просто бесить. Но кто, собственно, придумал это выражение?

Впервые о выносе мозга как о термине слышали в 2003 году благодаря тропе американского сериала "Хранители", где это выражение используется как синоним слова "назойливый". Таким образом, первоисточником выражения стал телесериал, а термин быстро распространился в социальных сетях и интернет-форумах, став любимым выражением многих пользователей.

Тем не менее, выражение "выносить мозг" имеет гораздо более старое происхождение. В английском языке существует выражение "to have one's brain blown out" (буквально - "иметь свой мозг выбитым"), которое традиционно используется для того, чтобы описать резкое изменение чего-то в жизни человека.

Как видно из этого примера, с точки зрения фонетики, выражение "выносить мозг" вполне логично появилось на русском языке как аналогичное выражение для описания мощного, напряженного и интенсивного процесса вынужденного объяснения что-то кому-то.

Таким образом, можно сделать вывод, что происхождение выражения "выносить мозг" не может быть точно названо в одного человека и оно было склизко сформировано в процессе эволюции языка.

Независимо от происхождения этого выражения, оно постепенно стало популярным среди русскоязычных интернет-пользователей и стало интегральной частью нашего современного языка.